Share-See logo
< Self Help & Adocacy
>     faqja kryesore | site map | kontaktei>
Ç'fare eshte SHARE-SEE?
Newsroom

Trajnim&konsultim

Koordinimi&shkëmbimi
Qendra kerkimore
Shpallje për propozime

Share See Donors



Department for International Development - link to official web site
Department for International Development

Handicap International - link to official web site
Handicap International


through


European Commission
European Initiative for Democracy and Human Rights

*This website has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this website is the sole responsibility of Handicap International South East Europe and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

TRAJNIM, KONSULTIM DHE KËSHILLIM (TKK)

Photo of a training at the day care centre in Beljo Polje Photo of some trainees at the day care centre, Beljo Polje

 

‘Knowledge is power, but power must be shared.’ Disability Awareness in Action

Aktivitetet e trajnuese 2003-2005
Prej 2003 deri 2005, Share-SEE e bëri të mundshëm organizimin e trajnimeve të organizatave të personave me aftësi të kufizuara (OPAK) me qëllim që të ndërtojnë kapacitetet e tyre organizative. I bazuar në paketin trajnues Ndërgjegjësimi në Veprim për Aftësinë e Kufizuar, projekti bëri të mundshëm 288 seanca trajnuese kryesisht në vetëdijësimin mbi çështjen e aftësisë së kufizuar, ndërtimin e kapaciteteve, menagjimin e projekteve dhe avokim të përafërsisht 200 organizatave të personave me aftësi të kufizuara, në tërë regjionn.

Programi trajnues 2006-2007
”Avokimi për përfshirjen e çështjes së aftësisë së kufizuar në Politikat Lokale”

Objektivë e këtij programi trajnues është fuqizimi i kapacitetet të organizatave të personave me aftësi të kufizuara (OPAK) për tu bërë partnerë të pranueshëm të autoriteteve lokale dhe partnerëve të tjerë në zhvillimin e politikave lokale gjithëpërfshirëse dhe planeve lokale të akcionit për qështjen e aftësi të kufizuara. Afër 300 pjesëmarrës nga 150 organizata të personave me aftësi të kufizuar (OPAK) nga i gjithë regjioni kanë përfunduar 4 module të lidhura trajnuese dhe kanë pëfunduar 2 detyra në teren.
Për qëllime të programit të trajnimit, një gjeneratë e re e trajnerëve ishte formuar prej 16 aktivistëve të çështjes së aftësisë së kufizuar nga regjioni që ndoqën 5 seanca të trajnimit të trajnerëve.

Këshillim dhe shkëmbim i përvojave 2003-2008
Seancat përkëshillim dhe shkëmbim të përvojave të ofruara nga organizatat partnere, janë zhvilluar në faza të ndryshme të aktiviteteve të OPAK. Seancat kanë për qëllim shoqërimin e OPAK në ndërtimin e kapaciteteve të shumëllojshme duke përfshirë: zgjidhjen e problemit, çështjet organizative, shkrimi i projekt propozimeve, gjetjen e fondeve, implementimin e projekteve, identifikimin e çështjeve të rëndësishme dhe adresimin e nevojave, etj.

Programi trajnues 2006-2007
”Avokimi për përfshirjen e çështjes së aftësisë së kufizuar në Politikat Lokale”

ABOUT THE TRAINING PROGRAM

THE TEAM OF TRAINERS


TRAINING PROGRAM IMPLEMENTATION

TRAINING PROGRAM PARTICIPANTS


CONTENTS OF MODULES

TRAINING SCHEDULE


LIST OF CLUSTERS


LIST OF TRAINERS

CONTACT DETAILS


ABOUT THE TRAINING PROGRAM| top of the page |

SHARE-SEE has launched a new training program 'Advocacy for Mainstreaming Disability into Local Policy' which began in May 2006 and which being implemented in Bosnia and Herzegovina, UN administered province of Kosovo, Montenegro and Serbia until the end of 2007. The purpose of this SHARE SEE training program is to strengthen capacities of disability people organizations (DPO) and make them acknowledged partners of local authorities and other stakeholders in the development of inclusive local policies and community disability action plans (CDAP).
The SHARE-SEE Training program has been designed for disability activists and advocates in order to provide them with a specific set of knowledge and skills needed for lobbying and developing CDAPs.
Through the training program, consisting of 4 modules, the participants are expected to:

• Increase knowledge about anti-discrimination legislation and measures for equalization of opportunities for persons with disabilities;
• Understand the importance of mainstreaming disability into local policy;
• Gain knowledge on community disability action plans (CDAP) and the skills needed in order to initiate and participate in its development;
• Increase knowledge on advocacy in local community and strengthen advocacy related skills and capacities;
• Improve capacities for networking and building of local DPO coalitions;
• Gain confidence for participation in local decision making processes and raise efficiency of cooperation with local authorities.

The training program is composed of 4 connected/related modules covering different subjects. Each of the four modules lasts 2 days and there are mandatory practical assignments between two modules.


TEAM OF TRAINERS | top of the page |

For the purpose of the training program and in the spirit of the worldwide motto of the disability movement “Nothing about us without us”, SHARE-SEE has set up a local team of trainers, reflecting cross-disability, respecting gender balance and covering a wide geographical area where the program will be implemented. Part of a larger set of criteria, trainers were selected based on their involvement in the disability movement, their experience in community mobilization and advocacy activities at a local level, training experience and informal education. The team of trainers is thereby composed of 17 disability activists – 6 women and 11 men – coming from 15 different organizations, mainly disabled people’s organizations, from 4 countries where the training program is taking place.

Through 5 modules of Training of Trainers (TOT) which are organized within the training program, SHARE SEE trainers will further deepen their knowledge on topics like advocacy, human rights, community disability action planning, etc; and gain relevant skills, knowledge and practice about designing and delivering trainings, training methodology and techniques, presentation skills, group facilitation skills, etc.

The SHARE SEE trainers who fully attend all modules of TOT and deliver at least 8 trainings (two per module) demonstrating and transferring knowledge and skills to participants, will be certified as Trainer in Advocacy for Mainstreaming Disability into Local Policy, at the end of SHARE SEE TOT.

ToT SCHEDULE:
ToT Date Place
ToT 1 25-28 June 2006 Obrenovac
ToT 2 27 Aug – 4 Sept 2006 Tara
ToT 3 4-8 November 2006 Becej
ToT 4 22 – 26 March 2007 Sarajevo (to be confirmed)
ToT 5 19 - 25 Aug 2007 Neum

TRAINING PROGRAM IMPLEMENTATION | top of the page |

In order to better reach activists and advocates in the 4 countries (Bosnia and Herzegovina, UN administered province of Kosovo, Montenegro and Serbia), 19 sub-regions called clusters have been defined, each consisting of about 4 geographically connected municipalities. From each municipality, 2 DPOs are invited and asked to delegate 2 of their representatives to participate in the Share-SEE training program.

Therefore, each cluster should have groups of approximately 16 participants coming from 4 municipalities and from 8 DPOs. Put in numbers, this means that the 19 clusters in the 4 countries of the SHARE SEE Training Program will involve some 300 activists from 150 DPOs, coming from 75 municipalities.

In each cluster, Share-SEE trainers, in team of 2 people, will deliver the 4 training modules for the same group of participants. DPOs and their representatives should remain the same throughout the 4 modules in order to gain the complete set of knowledge and skills (the first module being an introductory session).

Click here to see the list of clusters with the place and time of delivery of training Module 1.


OUTLINE OF TRAINING SCHEDULES:
Training Module   Date Place
Delivery of Training Module I   August – October 2006 19 clusters
Delivery of Training Module II   January – March 2007 18 clusters
Delivery of Training Module III   April – June 2007 18 clusters
Assignment   July – August 2007 18 clusters
Delivery of Training Module IV   October – November 2007 18 clusters


TRAINING PROGRAM PARTICIPANTS | top of the page |

The objective of the Share-SEE training program is to gather disability movement activists who are interested in improving the present situation of persons with disabilities. The participants should be disability aware representatives of disabled peoples’ organizations which have had experience in community action and small campaign. Participants should be keen to learn about human rights, anti-discrimination practice, lobbying or advocating, about planning direct actions and campaigns, developing local disability action plans, as well as about working with the media and with the representatives of local authorities and institutions.

Each DPO that is involved in Share-SEE training program should delegate two of their members to be participants all along the training program (on all modules) and who will actively participate in each training session. The intention is to have groups of same participants who will pass all four modules and continuously increase their advocacy and disability policy planning capacities.

Participants who attend second, third and fourth Share-SEE training module and carry out mandatory assignments in between training sessions will receive the Handicap International and Share SEE certificates at the end of the training program.

Once the Share-SEE training program is finished (end of 2007) the most successful participants will have the opportunity to continue cooperation through additional grants that will be allocated in 20 municipalities. These grants are a form of scholarship but also an opportunity for DPOs to initiate and develop local disability action plans in cooperation with representatives of local authorities.

Application process
DPOs that were identified as active disability advocates within their community were invited to participate in the first training module (introductory session). The first training session was the occasion to present the training program content and methodology and to distribute application forms. Motivated DPOs applied for the overall training program delegating 2 of their representatives who thereby commit to attend the next modules 2, 3 and 4.


CONTENTS OF THE MODULES | top of the page |

The training modules have been developed by core partners of Share-SEE project, the SHARE SEE training consultant and trainers.

Module 1: Equalizing opportunities and tools against discrimination of PWDs
• Human rights
• Equalizing opportunities for people with disabilities
• Discrimination and the tools against discrimination
• The role of DPOs in implementation of anti-discriminative legislation

Module 2 : Mainstreaming Disability into Local Policy
• Mainstreaming disability into local policy
• CDAP characteristics and preconditions
• Elements of Advocacy
• Coalition building
• Effective communication in coalitions

Assignment A: Set up a local meeting, initiate a coalition.

Module 3 : Community Disability Assessment
• Structure of CDAP
• Development of disability inventory lists
• Advocacy - Communication channels
• Basic on presentation skills and facilitation of meeting

Assignment B:
Compile disability inventory lists.

Module 4 : Development of Draft Community Disability Action Plan (CDAP)
• Defining priorities for the Development of CDAP
• Development of draft CDAP
• Certificates


LIST OF TRAINERS| top of the page |

Bosnia and Herzegovina
Name Organization, location Contact
Haris Haveric Union of associations for persons with intellectual disability of Federation of BIH "SUMERO", Sarajevo info@sumero.ba
Tanja Milinkovic Association of women with disabilities "IMPULS", Bijelijina impuls@spinter.net
Tanja Mandic Association of youth with disabilities "INFOPART", Banja Luka mandict@teol.net
Bergin Kulenovic Handicap International South East Europe, Sarajevo bergin.kulenovic@hi-see.org


UN administred province of Kosovo
Name Organization, location Contact
Behxhet Binaku Non-governmental organisation of persons with special needs "HandiKos", Pristina behxheti_777@hotmail.com
Nexhat Shatri Handicap International South East Europe, Pristina nexhat.shatri@hi-see.org


Montenegro
Name Organization, location Contact
Božidar Denda Association of blind persons of Podgorica, Danilovgrad and Kolašin, Podgorica denda@cg.yu
Goran Macanovic Association of youth with disabilities of Montenegro, Nikšic goran-m@cg.yu
Milan Šaranovic Association of youth with disabilities of Montenegro, Podgorica milansh@cg.yu
Miluša Cica Žugic Association of persons with physical and intellectual disability of Niksic cica-uzpd@cg.yu
Sonja Vasic Handicap International South East Europe, Herceg Nov sonja.vasic@hi-see.org


Serbia
Name Organization, location Contact
Dimitrije Gligorijevic Centre for Independent Living Serbia, Jagodina branch office mrav035@ptt.yu
Duško Savic Centre for Independent Living Serbia, Smederevo branch office parasd@ptt.yu
Milica Ružicic-Novkovic Centre "LIVING UPRIGHT" of Novi Sad mima@czuns.org
Svetislav Marjanovic Centre for Independent Living, Leskovac branch office and Association of persons with paraplegia of Leskovac cecimar@ptt.yu
Vojislav Mladenovic Centre for Independent Living Serbia, Smederevo branch office cuplinger@ptt.yu

TRAINING PROGRAM CONTACT DETAILS| top of the page |

ORGANISATION OF TRAINING:
Bosnia and Herzegovina: Anes Cehovic: anes@ic-lotos.org
Serbia: Mimica Zivadinovic: mimica@cilsrbija.org
Marica Rakicevic: marica.rakicevic@hi-see.org
Montenegro: Sonja Vasic: sonja.vasic@hi-see.org
Kosovo: Nexhat Shatri: nexhat.shatri@hi-see.org


TRAINING PROGRAM DEVELOPMENT
Sladjana Mandic, SHARE SEE Training Consultant; sladjana.mandic@hi-see.org

COORDINATION
Anna Perrenoud, HI SEE Regional Operations Coordinator, anna.perrenoud@hi-see.org

PARTNERS
Centre for Independent Living Serbia, Belgrade, Serbia
Website: www.cilsrbija.org; Email: cilsrbija@digit.co.yu

Information Centre for persons with disabilities “LOTOS”, Tuzla, Bosnia and Herzegovina
Website: www.ic-lotos.org; Email: ic.lotos@bih.net.ba

Handicap International South East Europe
Website: www.hi-see.org; Email: office@hi-see.org

 



© Copyright 2003 - 2008 SHARE-SEE All Rights Reserved